본문 바로가기

개역개정138

요한복음 1장 (개역개정|쉬운성경) 말씀이 육신이 되시다 | 말씀이신 그리스도가 오심 1. 태초에 말씀이 계시니라 이 말씀이 하나님과 함께 계셨으니 이 말씀은 곧 하나님이시니라(1. 태초에 말씀이 계셨습니다. 그 말씀은 하나님과 함께 계셨는데, 그 말씀은 곧 하나님이셨습니다.)2. 그가 태초에 하나님과 함께 계셨고(2. 그분은 세상이 창조되기도 전에 하나님과 함께 계셨습니다.)3. 만물이 그로 말미암아 지은 바 되었으니 지은 것이 하나도 그가 없이는 된 것이 없느니라(3. 모든 것이 그분을 통하여 지음을 받았습니다. 지음을 받은 것 중에서 어느 것 하나도 그분 없이 지어진 것이 없습니다.)4. 그 안에 생명이 있었으니 이 생명은 사람들의 빛이라(4. 그분 안에는 생명이 있습니다. 그 생명은 세상 사람들을 비추는 빛이었습니다.)5. 빛이 어.. 2025. 4. 30.
출애굽기 19장 (개역개정|쉬운성경) 이스라엘 자손이 시내 산에 이르다 | 이스라엘 백성이 시내 산에 이르다 1. 이스라엘 자손이 애굽 땅을 떠난 지 삼 개월이 되던 날 그들이 시내 광야에 이르니라(1. 이집트를 떠난 지 꼭 석 달 만에 이스라엘 백성은 시내 광야에 이르렀습니다.)2. 그들이 르비딤을 떠나 시내 광야에 이르러 그 광야에 장막을 치되 이스라엘이 거기 산 앞에 장막을 치니라(2. 이스라엘 백성은 르비딤을 떠나 시내 광야에 이르러, 시내 산 맞은편 광야에 천막을 쳤습니다.)3. 모세가 하나님 앞에 올라가니 여호와께서 산에서 그를 불러 말씀하시되 너는 이같이 야곱의 집에 말하고 이스라엘 자손들에게 말하라(3. 모세는 하나님을 만나러 산으로 올라갔습니다. 여호와께서 산에서 모세를 불러 말씀하셨습니다. "야곱 자손들에게 말하여라. 이스.. 2025. 4. 29.
누가복음 24장 (개역개정|쉬운성경) 살아나시다 | 부활하신 예수님 1. 안식 후 첫날 새벽에 이 여자들이 그 준비한 향품을 가지고 무덤에 가서(1. 일 주일의 첫째 날 이른 새벽에 여자들이 준비한 향료를 가지고 무덤으로 갔습니다.)2. 돌이 무덤에서 굴려 옮겨진 것을 보고(2. 그들은 돌이 무덤에서 굴려져 있는 것을 보았습니다.)3. 들어가니 주 예수의 시체가 보이지 아니하더라(3. 그들이 안으로 들어갔으나, 예수님의 시신이 없었습니다.)4. 이로 인하여 근심할 때에 문득 찬란한 옷을 입은 두 사람이 곁에 섰는지라(4. 이 일로 여자들이 어찌할 바를 모르고 있을 때, 빛나는 옷을 입은 두 사람이 그들 곁에 섰습니다.)5. 여자들이 두려워 얼굴을 땅에 대니 두 사람이 이르되 어찌하여 살아 있는 자를 죽은 자 가운데서 찾느냐(5. 여자들이 두.. 2025. 4. 29.
누가복음 23장 (개역개정|쉬운성경) 빌라도가 예수께 묻다 | 빌라도가 예수님을 재판하다 1. 무리가 다 일어나 예수를 빌라도에게 끌고 가서(1. 그들 모두가 일어나서 예수님을 빌라도 앞으로 끌고 갔습니다.)2. 고발하여 이르되 우리가 이 사람을 보매 우리 백성을 미혹하고 가이사에게 세금 바치는 것을 금하며 자칭 왕 그리스도라 하더이다 하니(2. 그리고 예수님을 고소하였습니다. "이 사람은 백성들을 미혹시키고 가이사에게 세금을 바치지 못하게 했으며 자기가 그리스도 곧 왕이라고 주장합니다.")3. 빌라도가 예수께 물어 이르되 네가 유대인의 왕이냐 대답하여 이르시되 네 말이 옳도다(3. 빌라도가 예수님께 물었습니다. "당신이 유대인의 왕이오?" 예수님께서 대답하셨습니다. "네가 말한 대로이다.")4. 빌라도가 대제사장들과 무리에게 이르되 내가 .. 2025. 4. 28.
누가복음 22장 (개역개정|쉬운성경) 유다가 배반하다 | 유다의 배반 1. 유월절이라 하는 무교절이 다가오매(1. 유월절이라고도 하는 무교절이 다가왔습니다.)2. 대제사장들과 서기관들이 예수를 무슨 방도로 죽일까 궁리하니 이는 그들이 백성을 두려워함이더라(2. 대제사장들과 율법학자들은 어떻게 하면 예수님을 죽일까 궁리를 하였습니다. 이는 그들이 사람들을 두려워하였기 때문입니다.)3. 열둘 중의 하나인 가룟인이라 부르는 유다에게 사탄이 들어가니(3. 사탄이 열두 제자 중 하나인 가룟이라고 하는 유다에게로 들어갔습니다.)4. 이에 유다가 대제사장들과 성전 경비대장들에게 가서 예수를 넘겨줄 방도를 의논하매(4. 유다가 대제사장과 성전 수비대장에게 가서 예수님을 그들에게 어떻게 넘겨 줄지를 의논하였습니다.)5. 그들이 기뻐하여 돈을 주기로 언약하는.. 2025. 4. 27.
누가복음 21장 (개역개정|쉬운성경) 가난한 과부의 헌금 | 과부의 헌금 1. 예수께서 눈을 들어 부자들이 헌금함에 헌금 넣는 것을 보시고(1. 예수님께서 부자들이 헌금함에 헌금을 넣는 것을 보셨습니다.)2. 또 어떤 가난한 과부가 두 렙돈 넣는 것을 보시고(2. 또 가난한 과부가 렙돈 동전 두 개를 넣는 것을 보셨습니다.)3. 이르시되 내가 참으로 너희에게 말하노니 이 가난한 과부가 다른 모든 사람보다 많이 넣었도다(3. 예수님께서 말씀하셨습니다. "내가 진정으로 너희에게 말한다. 이 가난한 과부가 그 누구보다도 더 많은 헌금을 하였다.)4. 저들은 그 풍족한 중에서 헌금을 넣었거니와 이 과부는 그 가난한 중에서 자기가 가지고 있는 생활비 전부를 넣었느니라 하시니라(4. 이 사람들은 다 넉넉한 가운데서 헌금을 드렸다. 그러나 이 여자는 매.. 2025. 4. 25.
출애굽기 18장 (개역개정|쉬운성경) 이드로가 모세를 방문하다 | 이드로가 모세를 찾아오다 1. 모세의 장인이며 미디안 제사장인 이드로가 하나님이 모세에게와 자기 백성 이스라엘에게 하신 일 곧 여호와께서 이스라엘을 애굽에서 인도하여 내신 모든 일을 들으니라(1. 모세의 장인인 이드로는 미디안의 제사장이었습니다. 이드로는 하나님께서 모세와 그의 백성 이스라엘을 위해 해 주신 일에 대한 이야기를 다 들었습니다. 그것은 여호와께서 이스라엘 백성을 이집트에서 인도해 내신 이야기였습니다.)2. 모세의 장인 이드로가 모세가 돌려 보냈던 그의 아내 십보라와(2. 모세는 아내 십보라를 장인인 이드로에게 보냈습니다.)3. 그의 두 아들을 데리고 왔으니 그 하나의 이름은 게르솜이라 이는 모세가 이르기를 내가 이방에서 나그네가 되었다 함이요(3. 모세는 두 아.. 2025. 4. 24.
누가복음 20장 (개역개정|쉬운성경) 예수의 권위를 두고 말하다 | 예수님의 권한 1. 하루는 예수께서 성전에서 백성을 가르치시며 복음을 전하실새 대제사장들과 서기관들이 장로들과 함께 가까이 와서(1. 예수님께서 성전에서 사람들을 가르치시며 복음을 전하고 계셨습니다. 그때, 대제사장들과 율법학자들이 장로들과 함께 예수님께 왔습니다.)2. 말하여 이르되 당신이 무슨 권위로 이런 일을 하는지 이 권위를 준 이가 누구인지 우리에게 말하라(2. 그리고 예수님께 말하였습니다. "당신이 무슨 권한으로 이런 일을 하는지 우리에게 말해 주시오. 누가 이런 권한을 당신에게 주었소?")3. 대답하여 이르시되 나도 한 말을 너희에게 물으리니 내게 말하라(3. 예수님께서 그들에게 대답하셨습니다. "나도 한 가지 물어 보겠다. 내게 말하여라.)4. 요한의 세례가 .. 2025. 4. 24.
출애굽기 17장 (개역개정|쉬운성경) 반석에서 물이 나오다 | 바위에서 솟은 물 1. 이스라엘 자손의 온 회중이 여호와의 명령대로 신 광야에서 떠나 그 노정대로 행하여 르비딤에 장막을 쳤으나 백성이 마실 물이 없는지라(1. 이스라엘 모든 무리가 신 광야를 떠나 여호와께서 명령하신대로 이곳 저곳으로 옮겨 다녔습니다. 그들은 르비담에 진을 쳤지만, 거기에는 마실 물이 없었습니다.)2. 백성이 모세와 다투어 이르되 우리에게 물을 주어 마시게 하라 모세가 그들에게 이르되 너희가 어찌하여 나와 다투느냐 너희가 어찌하여 여호와를 시험하느냐(2. 그들은 모세에게 대들며 "우리에게 마실 물을 주시오" 하고 말했습니다. 하지만 모세가 그들에게 말했습니다. "왜 나에게 대드시오? 왜 여호와를 시험하시오?")3. 거기서 백성이 목이 말라 물을 찾으매 그들이 모.. 2025. 4. 23.
반응형

티스토리툴바